dine — ve dne; ācāryera prīti — milé chování Advaity Ācāryi; prabhura darśana — pohled na Pána Caitanyu Mahāprabhua; rātre — v noci; loka — všichni lidé; dekhe — vidí; prabhura — Pánovo; nartana-kīrtana — tančení a zpívání.

Každý, kdo přišel bĕhem dne, vidĕl Pána Caitanyu Mahaprabhua a přátelské chování Advaity Ācaryi. V noci zase byla příležitost vidĕt Pánovo tančení a slyšet Jeho zpĕv.