tāńra sūtrera artha kona jīva nāhi jāne

ataeva āpane sūtrārtha kariyāche vyākhyāne

tāṅra sūtrera artha — význam Vyāsadevovy Vedānta-sūtry; kona — jakákoliv; jīva — živá bytost; nāhi jāne — nezná; ataeva — proto; āpane — osobnĕ; sūtra-artha — významy sūter; kariyāche vyākhyāne — popsal.


Text

„Pro obyčejného človĕka je velice tĕžké pochopit význam Vedanta-sutry, ale Vyasadeva ze své bezpříčinné milosti její význam jasnĕ vysvĕtlil.“

Purport