Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 25: Jak se všichni obyvatelé Váránasí stali vaiṣṇavy. Text 75

teńho kahe, 'tomāra pūrve nindā-aparādha ye karila

tomāra caraṇa-sparśe, saba kṣaya gela

teá¹…ho kahe — on odpovÄ•dÄ•l; tomÄra — Tebe; pÅ«rve — dříve; nindÄ-aparÄdha — pÅ™estupky a pomluvy; ye karila — cokoliv jsem udÄ•lal; tomÄra caraṇa-sparÅ›e — dotykem Tvých lotosových nohou; saba ká¹£aya gela — následky vÅ¡ech tÄ•chto pÅ™estupků byly zniÄeny.


Text

Prakasananda Sarasvati odpovÄ•dÄ•l: „Dříve jsem se vůÄi TobÄ• dopustil mnoha pÅ™estupků, protože jsem TÄ• pomlouval. Nyní jsem se vÅ¡ak dotkl Tvých lotosových nohou, a tak jsou následky mých pÅ™estupků odstranÄ•ny.“

Purport