"haraye namaḥ kṛṣṇa yādavāya namaḥ

gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana"

haraye — Nejvyšší Osobnosti Božství; namaḥ — poklony; kṛṣṇa — Pánu Kṛṣṇovi; yādavāya — potomkovi yaduovské dynastie; namaḥ — poklony; gopāla — Gopālovi; govinda — Govindovi; rāma — Rāmovi; śrī-madhusūdana — Śrī Madhusūdanovi.


Text

Zpívali: „Haraye namah krsna yadavaya namah, gopala govinda rama sri-madhusudana.“

Purport

Toto je další způsob, jak zpívat Hare Krsna maha-mantru. Význam je: „S úctou se klaním Nejvyšší Osobnosti Božství, Krsnovi. Je potomkem yaduovské dynastie. S úctou se klaním Gopalovi, Govindovi, Ramovi a Sri Madhusudanovi.“