pātañjala kahe — filosofové následující Patañjaliho říkají; īśvara haya — Nejvyšší Pán je; svarūpa-jñāna — seberealizace; veda-mate — podle výroku Véd; kahe — říkají; tāṅre — Jemu; svayam-bhagavān — Nejvyšší Osobnost Božství.

„Filosofové následující Patañjaliho říkají, že když je človĕk seberealizovaný, pozná Pána. Podle Véd a védských zásad je původní příčinou také Nejvyšší Osobnost Božství.“