yei grantha-kartā cāhe sva-mata sthāpite
śāstrera sahaja artha nahe tāńhā haite
yei — každý, kdo; grantha-kartā — autor; cāhe — chce; sva-mata sthāpite — prosadit svůj vlastní názor; śāstrera — zjevených písem; sahaja — přímý; artha — význam; nahe — není; tāṅhā haite — od takového autora.
