śrīman-madana-gopāla-
govinda-deva-tuṣṭaye
caitanyārpitam astv etac
caitanya-caritāmṛtam
śrīman-madana-gopāla — Božstva jménem Śrīman Madana-gopāla; govinda-deva — Božstva jménem Govindadeva; tuṣṭaye — pro potĕšení; caitanya-arpitam — obĕtována Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; astu — nechť je; etat — tato; caitanya-caritāmṛtam — kniha známá jako Caitanya-caritāmṛta.