trayodaśe — ratha-āge prabhura nartana
caturdaśe — 'herā-pañcamī'-yātrā-daraśana
trayodaśe — ve třinácté kapitole; ratha-āge — před Jagannāthovou rathou; prabhura nartana — tančení Pána Caitanyi Mahāprabhua; caturdaśe — ve čtrnácté kapitole; herā-pañcamī — Herā-pañcamī, které se slaví pátý den Ratha-yātry; yātrā — slavnost; daraśana — návštĕva.