āṭhāranālāte āsi' bhaṭṭācārya brāhmaṇe
pāṭhāñā bolāilā nija-bhakta-gaṇe
āṭhāranālāte — do místa nedaleko Purí zvaného Átháranála; āsi' — když přišel; bhaṭṭācārya brāhmaṇe — brāhmaṇu Balabhadru Bhaṭṭācāryu; pāṭhāñā — posílající; bolāilā — zavolal; nija-bhakta-gaṇe — své společníky.