gańgā-pathe dui-bhāi rāja-pathe sanātana

ataeva tāńhā sane nā haila milana

gaṅgā-pathe — cestou po břehu Gangy; dui-bhāi — dva bratři, Rūpa a Anupama; rāja-pathe — po hlavní cestĕ; sanātana — Sanātana Gosvāmī; ataeva — proto; tāṅhā sane — s ním; nā haila milana — nedošlo k setkání.


Text

Protože šel Sanatana Gosvami do Vrindávanu po hlavní cestĕ a Rupa Gosvami s Anupamou cestou po břehu Gangy, nemohli se potkat.

Purport