māsa-mātra rūpa-gosāñi rahilā vṛndāvane
śīghra cali' āilā sanātanānusandhāne
māsa-mātra — pouze jeden mĕsíc; rūpa-gosāñi — Rūpa Gosvāmī; rahilā — zůstal; vṛndāvane — ve Vrindávanu; śīghra — velmi brzy; cali' āilā — vrátil se; sanātana-anusandhāne — aby hledal Sanātanu Gosvāmīho.