pāñā ājñā rāya vṛndāvanere calilā
prayāga, ayodhyā diyā naimiṣāraṇye āilā
pāñā ājñā — poté, co dostal toto nařízení; rāya — Subuddhi Rāya; vṛndāvanere calilā — šel do Vrindávanu; prayāga — Iláhábád; ayodhyā — Ajódhju (království Pána Rāmacandry); diyā — skrze; naimiṣāraṇye āilā — přišel do Naimišáranji (místa nedaleko Lakhnaú).