vārāṇasī-grāme yadi kolāhala haila
śuni' grāmī deśī loka āsite lāgila
vārāṇasī-grāme — ve mĕstĕ Váránasí; yadi — když; kolāhala haila — rozšířily se tyto novinky; śuni' — když slyšeli; grāmī — z vesnic; deśī — mĕst; loka āsite lāgila — lidé začali proudit.