nija-gaṇa lañā prabhu kahe hāsya kari'

kāśīte āmi āilāńa vecite bhāvakāli

nija-gaṇa lañā — se svými osobními společníky; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; hāsya kari' — se smíchem; kāśīte — do Káší; āmi āilāṅa — přišel jsem; vecite — prodat; bhāvakāli — emotivní extatickou lásku.


Text

Mezi svými společníky Sri Caitanya Mahaprabhu se smíchem řekl: „Přišel jsem, abych zde prodával svou emotivní extatickou lásku.“

Purport