nija-loka lañā prabhu āilā vāsāghara
vārāṇasī haila dvitīya nadīyā-nagara
nija-loka lañā — se svými osobními společníky; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā vāsa-aghara — odešel do svého bydlištĕ; vārāṇasī — mĕsto Váránasí; haila — stalo se; dvitīya — druhým; nadīyā-nagara — Navadvípem (Nadií).
Sri Caitanya Mahaprabhu se mezitím spolu se svými osobními společníky vrátil do svého sídla. Z celého Váránasí tak učinil druhý Navadvíp (Nadii).
Jak Navadvíp, tak Váránasí byly proslulé vysokou vzdĕlaností. I v současnosti jsou tato mĕsta osídlena velkými učenci, ale Váránasí je především střediskem vzdĕlaných mayavadských sannyasich. Na rozdíl od Navadvípu tam však nejsou témĕř žádní oddaní. Rozhovor o Srimad-Bhagavatamu byl proto ve Váránasí vzácným úkazem, zatímco v Navadvípu to byla bĕžná vĕc. Poté, co Sri Caitanya Mahaprabhu navštívil Váránasí a udĕlal z Prakasanandy Sarasvatiho i jeho žáků vaisnavy, Váránasí připomínalo Navadvíp, protože tam mnoho oddaných začalo hovořit o Srimad-Bhagavatamu. Na březích Gangy lze ještĕ i dnes slyšet mnohé rozpravy o Srimad-Bhagavatamu. Schází se tam mnoho učenců a sannyasich, aby poslouchali Srimad-Bhagavatam a provádĕli saṅkirtan.
