Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 25: Jak se všichni obyvatelé Váránasí stali vaiṣṇavy. Text 13

bhakta-duḥkha dekhi' prabhu manete cintila

sannyāsīra mana phirāite mana ha-ila

bhakta-duḥkha dekhi' — když vidÄ•l neÅ¡tÄ•stí oddaných; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; manete cintila — pÅ™emýšlel; sannyÄsÄ«ra mana — mysli mÄyÄvÄdských sannyÄsÄ«ch; phirÄite — zmÄ•nit; mana ha-ila — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu se rozhodl.


Text

Přednesli svou žádost, a když Sri Caitanya Mahaprabhu vidĕl, jak jsou Jeho oddaní zarmoucení, rozhodl se zmĕnit mysli mayavadských sannyasich.

Purport