Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 25: Jak se všichni obyvatelé Váránasí stali vaiṣṇavy. Text 12

hena-kāle nindā śuni' śekhara, tapana

duḥkha pāñā prabhu-pade kailā nivedana

hena-kÄle — právÄ• tehdy; nindÄ Å›uni' — kvůli tomu, že slyÅ¡eli pomluvy (mÄyÄvÄdských sannyÄsÄ«ch vůÄi ÅšrÄ« Caitanyovi MahÄprabhuovi); Å›ekhara tapana — CandraÅ›ekhara a Tapana MiÅ›ra; duḥkha pÄÃ±Ä â€” byli velmi neÅ¡Å¥astní; prabhu-pade — lotosovým nohám ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; kailÄ nivedana — pÅ™edložili žádost.


Text

PrávÄ• tehdy slyÅ¡eli pomluvy Sri Caitanyi Mahaprabhua i Candrasekhara s Tapanou Misrou a nesmírnÄ• je to rmoutilo. PÅ™iÅ¡li proto k lotosovým nohám Sri Caitanyi Mahaprabhua, aby Mu pÅ™edložili urÄitou žádost.

Purport