jñānaḿ parama-guhyaḿ me
yad vijñāna-samanvitam
sa-rahasyaḿ tad-ańgaḿ ca
gṛhāṇa gaditaḿ mayā
jñānam — poznání; parama — krajnĕ; guhyam — důvĕrné; me — o Mnĕ; yat — které; vijñāna — realizací; samanvitam — plnĕ obdařen; sa-rahasyam — spolu s tajemstvím; tat — k tomu; aṅgam — dodatky; ca — a; gṛhāṇa — snaž se přijmout; gaditam — vysvĕtlené; mayā — Mnou.
„ ,Vyslechni prosím pozornĕ, co ti povím, protože transcendentální poznání o Mnĕ je nejenom vĕdecké, ale také plné tajemství.̀ “
Toto je citát ze Srimad-Bhagavatamu (2.9.31). Vysvĕtlení najdete v Ādi-lile 1.51.
