Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 24: Šedesát jedna vysvĕtlení verše Ātmārāma. Text 96

ei cāri sukṛti haya mahā-bhāgyavān

tat-tat-kāmādi chāḍi' haya śuddha-bhaktimān

ei cāri — tyto čtyři osoby; sukṛti — zbožní lidé; haya — jsou; mahā-bhāgyavān — velmi požehnaní; tat-tat — příslušné; kāma-ādi — touhy; chāḍi' — vzdávající se; haya — stávají se; śuddha-bhaktimān — čistými oddanými.


Text

„Tyto čtyři druhy lidí jsou díky své zbožné minulosti velmi požehnaní. Postupnĕ se vzdají hmotných přání a stanou se čistými oddanými.“

Purport