Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 24: Å edesát jedna vysvÄ•tlení verÅ¡e Ä€tmÄrÄma. Text 70

ei ta' ekādaśa padera artha-nirṇaya

ebe ślokārtha kari, yathā ye lāgaya

ei ta' — tÄ•chto; ekÄdaÅ›a — jedenáct; padera — slov; artha-nirṇaya — ukázka významu; ebe — nyní; Å›loka-artha — úplný význam verÅ¡e; kari — uÄiním; yathÄ â€” tak, jak; ye — jenž; lÄgaya — použitelný.


Text

„Vysvĕtlil jsem různé významy tĕchto jedenácti slov. Nyní předložím úplný význam tohoto verše tak, jak se používá na různých místech.“

Purport