ei sańkṣepe sūtra kahiluń dig-daraśana
yabe tumi likhibā, kṛṣṇa karābe sphuraṇa
ei — tak; saṅkṣepe — v krátkosti; sūtra — souhrny; kahiluṅ — popsal jsem; dik-daraśana — jen malý návod; yabe — kdykoliv; tumi — ty; likhibā — pokusíš se psát; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; karābe — učiní; sphuraṇa — vyjevení.
„Krátce jsem představil vaisnavské usmĕrňující zásady. Předložil jsem je stručnĕ, jen abych ti trochu naznačil smĕr. Až budeš o tĕchto tématech psát, Krsna ti pomůže tak, že tĕ duchovnĕ probudí.“
Nikdo nemůže psát o duchovních tématech, pokud není požehnán Krsnou a učednickou posloupností guruů. Požehnání autorit je naším zplnomocnĕním. Nikdo by se nemĕl snažit psát o vaisnavském chování a činnostech, aniž by byl zmocnĕn vyšší autoritou. To je potvrzeno v Bhagavad-gitĕ (4.2): evam parampara-praptam imam rajarsayo viduh.
