Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 24: Å edesát jedna vysvÄ•tlení verÅ¡e Ä€tmÄrÄma. Text 322

ei mata kahiluń eka ślokera vyākhyāna

vātulera pralāpa kari' ke kare pramāṇa?

ei mata — takto; kahiluá¹… — Å™ekl jsem; eka — jednoho; Å›lokera — verÅ¡e; vyÄkhyÄna — vysvÄ•tlení; vÄtulera pralÄpa — mluvu šílence; kari' — Äinící; ke kare pramÄṇa — kdo to pÅ™ijme jako důkaz.


Text

„Takto jsem jako šílenec vysvĕtlil význam pouhého jednoho verše a nevím, kdo to bude považovat za důkaz.̀  “

Purport