rāga-mārge — na cestĕ spontánní láskyplné služby; aiche — stejným způsobem; bhakte — všichni oddaní; ṣoḍaśa vibheda — rozdĕleni do šestnácti skupin; dui mārge — – na dvou cestách – usmĕrnĕné a spontánní oddané služby; ātmārāmera — osob, které si užívají s Nejvyšším Já; batriśa vibheda — je třicet dva druhů oddaných.

„Na cestĕ spontánní oddané služby je také šestnáct skupin oddaných. Existuje tedy třicet dva druhů atmaramů, kteří si na tĕchto dvou cestách užívají s Nejvyšším Pánem.“