Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 24: Å edesát jedna vysvÄ•tlení verÅ¡e Ä€tmÄrÄma. Text 291

ajāta-rati sādhaka-bhakta, — e cāri prakāra

vidhi-mārge bhakte ṣoḍaśa bheda pracāra

ajÄta-rati sÄdhaka-bhakta — nezralí oddaní zamÄ•stnaní oddanou službou; e cÄri prakÄra — jsou také ÄtyÅ™ skupin; vidhi-mÄrge — na cestÄ• usmÄ•rnÄ•né oddané služby; bhakte — oddaných; á¹£oá¸aÅ›a bheda pracÄra — Å¡estnáct druhů.


Text

„Do kategorie usmÄ•rnÄ•né oddané služby patří rovnĕž nezralí oddaní, kterých jsou také ÄtyÅ™i skupiny, takže je celkem Å¡estnáct druhů usmÄ•rnÄ•né oddané služby.“

Purport