nārada kahe — Nārada Muni řekl; ihā — to; āmi kichu nāhi cāhi — nechci nic takového; āra — jiný; eka-dāna — jeden milodar; āmi — já; māgi — prosím; tomā-ṭhāñi — od tebe.

„Narada Muni řekl: ,Žádnou kůži nechci. Žádám tĕ jen o jediný milodar.̀  “