nirgrantha hañā — stávající se nirgranthou; ei — toto; duṅhāra — obou; viśeṣaṇa — přídavné jméno; āra artha — další význam; śuna — prosím poslouchej; yaiche — ve kterém; sādhura saṅgama — je společnost oddaných.

„Slovo ,nirgranthà lze použít jako přídavné jméno blíže určující obsah slov ,munì a ,atmaramà. Můžeš si však ode Mne vyslechnout ještĕ jiný význam, označující společnost oddaného. Nyní vysvĕtlím, jak se ve společnosti oddaných může i nirgrantha stát oddaným.“