vyāsa — Vyāsadevy; śuka — Śukadevy Gosvāmīho; sanaka-ādira — čtyř Kumārů; prasiddha bhajana — oddaná služba je oslavována; nirgrantha — hloupých a nevzdĕlaných; sthāvara-ādira — nehybných bytostí; śuna vivaraṇa — poslouchej popis.

„Oddaná služba Vyasy, Suky a čtyř Kumarů již byla oslavována. Nyní poslouchej Mé vysvĕtlení, jak se oddané službĕ Pánu vĕnují nehybné živé bytosti, jako jsou stromy a rostliny.“