ātmārāmāḥ ca ātmārāmāḥ ca — opakování slova ātmārāmā a ca; kari' — čínící; bāra chaya — šestkrát; pañca ātmārāma — pĕt druhů ātmārāmů; chaya — šest; ca-kāre — slovem ca; lupta haya — stávají se nevyslovenými.

„Ačkoliv by se slova ,atmaramas cà opakovala šestkrát, pouhým přidáním slova ,cà je pĕt ,atmaramů̀ vymazáno.“