ei chaya ātmārāma kṛṣṇere bhajaya
pṛthak pṛthak ca-kāre ihā 'api'ra artha kaya
„Tĕchto šest druhů atmaramů s láskou slouží Krsnovi. Různorodost služby je vyjádřena slovem ,cà a má také význam slova ,apì (,opravdù).“
Existuje šest druhů atmaramů: začínající student (sadhaka), ten, kdo je pohroužený v realizaci Brahmanu (brahma-maya), ten, kdo již dosáhl postavení Brahmanu (prapta-brahma-laya), ten, kdo touží po osvobození (mumuksu), ten, kdo je osvobozený už v tomto životĕ (jivan-mukta), a ten, kdo je seberealizovaný (prapta-svarupa).
