mā — ne; drākṣīḥ — dívej se; kṣīṇa-puṇyān — na ty, kteří postrádají veškerou zbožnost; kvacit api — kdykoliv; bhagavat-bhakti-hīnān — kdo postrádají vĕdomí Kṛṣṇy a oddanĕ neslouží; manuṣyān — osoby.

„  ,Človĕk by se nemĕl ani podívat na ty, kdo oddanĕ neslouží s vĕdomím Krsny, a tudíž neprovádĕjí žádné zbožné činnosti.̀  “