kṛṣṇa-bhakti — oddané služby Kṛṣṇovi; janma-mūla — hlavní příčina; haya — je; sādhu-saṅga — společnost pokročilých oddaných; kṛṣṇa-prema — láska ke Kṛṣṇovi; janme — probudí se; teṅho — ta samá společnost oddaných; punaḥ — znovu; mukhya aṅga — hlavní princip.

„Hlavní příčinou oddané služby Pánu Krsnovi je společnost pokročilých oddaných, která zůstává tím nejpodstatnĕjším i tehdy, když se probudí spící láska ke Krsnovi.“