tāvat karmāṇi kurvīta
na nirvidyeta yāvatā
mat-kathā-śravaṇādau vā
śraddhā yāvan na jāyate
tāvat — do té doby; karmāṇi — plodonosné činnosti; kurvīta — mĕl by vykonávat; na nirvidyeta — není přesycený; yāvatā — tak dlouho; mat-kathā — rozhovorů o Mnĕ; śravaṇa-ādau — týkající se śravaṇam, kīrtanam a tak dále; vā — nebo; śraddhā — víra; yāvat — dokud; na — není; jāyate — probuzena.
„ ,Dokud človĕk není přesycený plodonosnými činnostmi a neprobudil chuť pro oddanou službu metodou sravanam kirtanam visnoh, musí jednat podle usmĕrňujících zásad daných védskými pokyny.̀ “
Toto je citát ze Srimad-Bhagavatamu (11.20.9).
