sādhu-saṅge — díky sdružování se s oddanými; kṛṣṇa-bhaktye — při prokazování oddané služby Kṛṣṇovi; śraddhā — víra; yadi — když; haya — je; bhakti-phala — výsledek oddané služby Kṛṣṇovi; prema — láska k Bohu; haya — probudí se; saṁsāra — podmínĕný život v hmotné existenci; yāya kṣaya — je zničen.

„Sdružováním se s oddaným človĕk probudí svou víru v oddanou službu Krsnovi. Díky oddané službĕ se v nĕm probudí jeho spící láska ke Krsnovi a tím skončí jeho hmotná podmínĕná existence.“