anya-kāmī yadi kare kṛṣṇera bhajana
nā māgiteha kṛṣṇa tāre dena sva-caraṇa
anya-kāmī — ten, kdo touží po mnoha jiných vĕcech; yadi — jestliže; kare — provádí; kṛṣṇera bhajana — oddanou službu Pánu Kṛṣṇovi; nā māgiteha — i když nežádá; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; tāre — jemu; dena — dá; sva-caraṇa — útočištĕ u svých lotosových nohou.
