virājantīm — silnĕ zářící; abhivyaktām — plnĕ vyjádřená; vraja-vāsi-jana-ādiṣu — mezi vĕčnými obyvateli Vrindávanu; rāga-ātmikām — oddaná služba tvořená spontánní láskou; anusṛtā — následující; yā — které; sā — to; rāga-anugā — oddaná služba následující spontánní lásku; ucyate — je řečeno.

„  ,Oddanou službu se spontánní láskou plnĕ vyjadřují a projevují obyvatelé Vrindávanu. Oddaná služba, která se slučuje s jejich oddanou službou, se nazývá raganuga bhakti neboli oddaná služba následující spontánní láskyplnou službu.̀  “