kṛṣṇa-arthe — pro Kṛṣṇu; akhila-ceṣṭā — veškeré činnosti; tat-kṛpā-avalokana — očekávání Jeho milosti; janma-dina-ādi — den zjevení a tak dále; mahotsava — slavnosti; lañā bhakta-gaṇa — s oddanými.

„(31) Človĕk by mĕl všechno dĕlat pro Krsnu. (32) Mĕl by očekávat Jeho milost. (33) Mĕl by se společnĕ s oddanými podílet na oslavách různých svátků, jako jsou narozeniny Pána Krsny nebo Ramacandry.“