antarańga-pūrṇaiśvarya-pūrṇa tina dhāma
tinera adhīśvara — kṛṣṇa svayaḿ bhagavān
antaraṅga — vnitřní; pūrṇa-aiśvarya-pūrṇa — plné bohatství; tina dhāma — tři sídla; tinera adhīśvara — Pán všech tří; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; svayam bhagavān — Nejvyšší Osobnost Božství.