Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 21: Majestát a sladkost Pána Śrī Kṛṣṇy. Text 91
  • << Prev
  • Next >>

golokākhya gokula, mathurā, dvārāvatī

ei tina loke kṛṣṇera sahaje nitya-sthiti

goloka-ākhya — zvaná Goloka; gokula — Gokula; mathurā — Mathurā; dvārāvatī — Dvārakā; ei tina loke — všechna tato tři místa; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; sahaje — přirozenĕ; nitya-sthiti — vĕčná sídla.


Text

„Tĕmi třemi lokami jsou Gokula (Goloka), Mathura a Dvaraka. Na tĕchto třech místech Krsna žije vĕčnĕ.“

Purport

Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura říká, že planeta Goloka má tři části: Gokula, Mathura a Dvaraka. Ve své inkarnaci Gaurasundary neboli Pána Sri Caitanyi Mahaprabhua Pán provádí své zábavy na třech místech: v Navadvípu, Džagannáth Purí (a jižní Indii) a ve Vradža-mandale (oblast Vrindávan-dhámu).

  • << Prev
  • Next >>