Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 21: Majestát a sladkost Pána Śrī Kṛṣṇy. Text 87

'eka-pāda vibhūti' ihāra nāhi parimāṇa

'tri-pāda vibhūti'ra kebā kare parimāṇa"

eka-pÄda vibhÅ«ti — projev jedné Ätvrtiny Mého majestátu; ihÄra — toho; nÄhi — není; parimÄṇa — míra; tri-pÄda vibhÅ«tira — duchovní svÄ•t, který obsahuje tÅ™i Ävrtiny Mé energie; kebÄ â€” kdo; kare — může uÄinit; parimÄṇa — mÄ•Å™ení.


Text

„  ,Nikdo nedokáže zmÄ•Å™it ani délku a šířku jedné Ätvrtiny Mé energie projevenou v hmotném svÄ•tÄ•. Kdo by potom mohl zmÄ•Å™it tÅ™i Ätvrtiny projevené v duchovním svÄ•tÄ•?̀  “

Purport