brahmāṇḍānurūpa brahmāra śarīra-vadana

ei-rūpe pāli āmi brahmāṇḍera gaṇa

brahmāṇḍa-anurūpa — podle velikosti vesmíru; brahmāra — Pána Brahmy; śarīra-vadana — hlavy na tĕle; ei-rūpe — takto; pāli āmi — udržuji; brahmāṇḍera gaṇa — nespočetné skupiny vesmírů.


Text

„  ,Počet hlav na tĕle Brahmy se liší podle velikosti vesmíru. Takto udržuji nespočet vesmírů (brahmand).̀  “

Purport