Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 21: Majestát a sladkost Pána Śrī Kṛṣṇy. Text 70

āsi' saba brahmā kṛṣṇa-pāda-pīṭha-āge

daṇḍavat karite mukuṭa pāda-pīṭhe lāge

Äsi' — když pÅ™iÅ¡li; saba brahmÄ â€” vÅ¡ichni Brahmové; kṛṣṇa-pÄda-pÄ«á¹­ha-Äge — pÅ™ed lotosové nohy Kṛṣṇy; daṇá¸avat karite — poklonili se; mukuá¹­a — přílbicemi; pÄda-pÄ«á¹­he — lotosových nohou; lÄge — dotkli se.


Text

„Všichni Brahmové, kteří přišli Krsnu navštívit, se Mu poklonili a přitom se svými přílbicemi dotkli Jeho lotosových nohou.“

Purport