dekhi' caturmukha brahmā phāńpara ha-ilā
hasti-gaṇa-madhye yena śaśaka rahilā
dekhi' — když to vidĕl; catur-mukha brahmā — čtyřhlavý Pán Brahmā z tohoto vesmíru; phāṅpara ha-ilā — byl zmaten; hasti-gaṇa-madhye — mezi mnoha slony; yena — jako; śaśaka — zajíc; rahilā — zůstal.
