tabe — načež; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṣaṇeka — na chvíli; mauna — ticho; kari' — činící; rahe — zůstal; mane — v mysli; eka kari' — když si vše urovnal; punaḥ — znovu; sanātane — Sanātanu Gosvāmīho; kahe — poučil.

Sri Caitanya Mahaprabhu se potom na chvíli odmlčel. Nakonec si vše v mysli srovnal a znovu k Sanatanovi Gosvamimu promluvil.