brahmādi rahu — sahasra-vadane 'ananta'
nirantara gāya mukhe, nā pāya guṇera anta
brahmā-ādi rahu — nemluvĕ o Pánu Brahmovi a dalších; sahasra-vadane — tisíci úst; ananta — Pán Ananta; nirantara — neustále; gāya — opĕvuje; mukhe — v ústech; nā pāya — nedosáhne; guṇera — vlastností Pána; anta — konec.
