dvārete — u mých dveří; vaiṣṇava nāhi — není žádný vaiṣṇava; prabhure kahila — řekl Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; keha haya — je tam nĕkdo; kari' — takto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāhāre puchila — zeptal se ho.

Když Candrasekhara sdĕlil Pánovi, že před jeho dveřmi žádný vaisnava nesedí, Pán se ho zeptal: „A sedí tam vůbec nĕkdo?“