dvāre — u tvých dveří; eka vaiṣṇava — jeden oddaný; haya — je; bolāha tāṅhāre — prosím zavolej ho; candraśekhara — Candraśekhara; dekhe — vidí; vaiṣṇava — oddaný; nāhika — není; dvāre — u dveří.

Sri Caitanya Mahaprabhu řekl: „Před tvými dveřmi sedí oddaný, zavolej ho prosím.“ Candrasekhara šel ven, ale žádného vaisnavu u svých dveří nevidĕl.