yatna kari' teńho eka bhoṭa-kambala dila
gańgā pāra kari' dila — gosāñi calila
yatna kari' — s velkou pozorností; teṅho — on (Śrīkānta); eka — jednu; bhoṭa-kambala — vlnĕnou přikrývku; dila — dal; gaṅgā pāra kari' dila — dostal jej přes řeku Gangu; gosāñi calila — Sanātana Gosvāmī odešel.