Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí SanÄtanu GosvÄmÄ«ho vÄ•du o Absolutní PravdÄ•. Text 43

gosāñi kahe, — 'eka-kṣaṇa ihā nā rahiba

gańgā pāra kari' deha' e-kṣaṇe caliba"

gosÄñi kahe — SanÄtana GosvÄmÄ« Å™ekl; eka-ká¹£aṇa — ani na chvíli; ihÄ â€” zde; nÄ rahiba — nezůstanu; gaá¹…gÄ pÄra kari' deha' — pomoz mi dostat se pÅ™es Gangu; e-ká¹£aṇe — okamžitÄ•; caliba — půjdu.


Text

Sanatana Gosvami odpovĕdĕl: „Nezůstanu tady ani chvíli. Prosím pomoz mi dostat se přes Gangu. Okamžitĕ odcházím.“

Purport