Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí SanÄtanu GosvÄmÄ«ho vÄ•du o Absolutní PravdÄ•. Text 35

īśāna kahe, — "eka mohara āche avaśeṣa"

gosāñi kahe, — "mohara lañā yāha' tumi deśa"

Ä«Å›Äna kahe — ĪśÄna odpovÄ•dÄ•l; eka — jedna; mohara — zlatá mince; Äche — je; avaÅ›eá¹£a — zbylá; gosÄñi — SanÄtana GosvÄmÄ«; kahe — odpovÄ•dÄ•l; mohara laÃ±Ä â€” beroucí si tu zlatou minci; yÄha — vraÅ¥ se; tumi — ty; deÅ›a — do své zemÄ•.


Text

Īsana odpovĕdĕl: „Mám u sebe ještĕ jednu zlatou minci.“

Purport

Sanatana Gosvami pak řekl: „Nech si ji a vrať se domů.“