dharma pravartana kare — zavádí specifický druh náboženské činnosti; vrajendra-nandana — samotný Kṛṣṇa; preme — s láskou; gāya — zpívá; nāce — tančí; loka — všichni lidé; kare — provádĕjí; saṅkīrtana — společné zpívání.

„Samotný Pán Krsna, syn Nandy Maharaje, zavádí předepsanou povinnost pro tento vĕk Kali. Osobnĕ zpívá a tančí v extázi lásky, a díky tomu společnĕ zpívá celý svĕt.“